как на удмуртском языке грибы

 

 

 

 

На данной странице находится сервис полуавтоматического перевода слов, коротких фраз с русского языка на удмуртский или с удмуртского на1997:89 (В.к.4)) сиись нумыръёс но кибыос грибоеды (Соколов, Туганаев 1994:16) октыны собирать грибы сылалтыны солить В современном удмуртском языке слово членится на два компонента — уд- (сильный, мощный, изящный) и -мурт «человек, мужчина» (по этой причинеСобирали грибы, ягоды, травы. Супы (шыд) — разные: с лапшой, грибами, крупой, капустой, уха, щи, окрошка с хреном и редькой. Добавлением к повседневному и праздничному столу в весенне-летний период были дикорастущие травы, грибы, ягоды, орехи, мед.Картофель получил распространение в Удмуртии лишь на рубеже XIXXX вв хорошо вписался в систему питания удмуртского По данным переписи 2010 года, на удмуртском языке в России говорят 324 тысячи человек.Рубить в священной роще деревья, собирать ягоды и грибы, пасти скот строго запрещалось. В центре рощи стояло священное дерево. В современном удмуртском языке слово членится на две компоненты — уд- (с неясной семантикой) и -мурт «человек, мужчина» (поДобавлением к повседневному и праздничному столу в весенне-летний период были дикорастущие травы, грибы, ягоды, орехи, мед. Хит "Тает лед" украинской группы "Грибы" исполнила на татарском языке молодая певица Аделя Загидуллина.Песню перепели и на удмуртском языке эту версию представили участники творческого объединения "Эктоника". Текущий язык просмотра YouTube: Русский.Удмуртский акцент, говор, особенности произношения слов - Продолжительность: 1:33 Лев вещает 25 150 просмотров.ГРИБЫ Между нами тает лёд - Продолжительность: 3:09 Artline 2 883 191 просмотр. В современном удмуртском языке самоназвание удмуртов членится на два компонента — уд- (с неясной семантикой) и -мурт «человек, мужчина»Собирали грибы, ягоды, травы.

Супы (шыд) — разные: с лапшой, грибами, крупой, капустой, уха, щи, окрошка с хреном и редькой. Ижевчане перевели нашумевший хит группы «Грибы» «Тает лед» на удмуртский язык и сняли свой клип. Автором идеи выступил Владислав Горжак, а текста - Богдан Анфиногенов, сообщает телеканал Моя Удмуртия. Удмурты говорят на удмуртском языке финно-угорской группы уральской семьи диалекты: северный, южный, бесермянский и срединные говоры.Активно включают они в свой рацион дикорастущие дары природы: грибы, ягоды, различные травы. В удмуртском языке, на котором разговаривают 324 000 жителей России, есть немало слов, похожих по произношению на слова русского языка, но имеющих совершенно иное значение. Официально Культура, искусство, кино Мир без экстремизма Интервью Язык, образование иУдмуртская кухня бережно хранит национальные особенности и достоинства блюд, краскиПо желанию: обжаренный фарш или пропущенные через мясорубку грибы, измельчённая капуста грибы красной книги удмуртии. РАСТЕНИЯ. Красная книга Удмуртии.Список видов. Грибов, Занесенных. В красную книгу удмуртской республики. Класс Аскомицеты - Ascomycetes. В современном удмуртском языке самоназвание членится на две компоненты - уд (с неясной семантикой) и мурт (человек, мужчина).Ингредиенты для фарша: молоко (1 литр) яйца (4 шт.) по желанию - обжаренный фарш или пропущенные через мясорубку грибы (измельченная В Ижевске сняли пародийный клип на удмуртском языке Грибы - Тает лед. Зи - злой ижевчанин (18) ижевск. В качестве альтернативной этимологии предлагает версию об ономатопоэтическом происхождении исследуемого слова. Названия гриба-дождевика в диалектах удмуртского языка и их происхождение. 6.

«Яратыны» (любить) и «яраны» (нравиться), в удмуртском языке — слова, образованные от одного корня, «яра». Но «яра» — это еще и рана, язва, болячка. Поэтические личности и романтики склонны связывать два этих понятия, однако это, скорее, простое совпадение. греческий язык. гриб. грибы.перевод и определение "гриб", русский-удмуртский Словарь онлайн. Ключевые слова: пермские языки, коми-зырянские диалекты, лексика, на-звания грибов, пейоративная лексика. E.a.tsypanov.Интересно, что такое же разнообразие раз-личных названий дождевика есть и в близкородст-венном коми удмуртском языке, например, зоргуби Участники творческого объединения «Эктоника» сняли пародийный клип на песню группы « Грибы» «Тает лёд», сообщает телеканал «Моя Удмуртия». Коллектив исполнил композицию на удмуртском языке. Удмурты (удм. удмурт, удморт, мн.ч. удмуртъёс устаревшее русское название — вотяки) — финно-угорский народ, в основном проживающий в Удмуртской Республике и соседних регионах России. Говорят на удмуртском и русском языках. Cлова удмуртские. атас петух, гондыр медведь, кион волк, (з)ичы лиса, луд кечкидыс семя, зор дождь, ку кожа, шкура, к(о)м кора, кожура, скорлупа, кыл язык, кы остьпаук, чонари вотэс паутина, тылобурдо птица, чорыг рыба, губи гриб, турын сено, трава Удмурты говорят на удмуртском языке финно-угорской группы уральской семьи диалекты: северный, южный, бесермянский и срединные говоры.Активно включают они в свой рацион дикорастущие дары природы: грибы, ягоды, различные травы. Активно включают они в свой рацион дикорастущие дары природы: грибы, ягоды, различные травы.удмуртские и русские народные песни, а также разнообразные хиты известных российских и зарубежных исполнителей, перепевая их на родном удмуртском языке удмуртский язык. храмы Удмуртии.Самый опасный для человека гриб.

Очень ядовит. Шляпка взрослого гриба плоско-выпуклая, зеленоватого или желтовато-оливкового цвета, в центре темнее. Преследуя цель популяризации удмуртского языка, группа «Эктоника» спела песню «Тает лёд» на удмуртском языке. Оригинальная композиция принадлежит авторству группы « Грибы». По словам автора перевода текста, песня «Тает лёд» очень близка им Удмурты говорят на удмуртском языке финно-угорской группы уральской семьи диалекты: северный, южный, бесермянский и срединные говоры.Активно включают они в свой рацион дикорастущие дары природы: грибы, ягоды, различные травы. Следовательно, удмуртское зор (zor) необходимо считать словом общепермского происхождения. Компонент gubi (губи) вместе с коми гоб гриб (губчатый) возводят к древнечувашскому языку (ср. чув. кмпа гриб ), в который в булгарскую эпоху он мог Удмурты говорят на удмуртском языке финно-угорской группы уральской семьи диалекты: северный, южный, бесермянский и срединные говоры.Активно включают они в свой рацион дикорастущие дары природы: грибы, ягоды, различные травы. Удмуртия. Творческое объединения «Эктоника» из Удмуртии сняли пародию на клип группы Грибы «Тает лед». Текст песни звучит на удмуртском языке, сообщают со ссылкой на автора идеи Владислава Горжака «Аргументы в Ижевске». Речевые возможности детей на удмуртском языке как неродном в до-школьном возрасте ограничены. Тани мульы «Вот орех». Отын губиос будо «Там растут грибы». Гужем узы-боры, губи бичало «Летом собирают ягоды и грибы». Они говорят на удмуртском (пермская ветвь финно-угорских языков) и русском языках.Занимались удмурты также собирательством (грибы, ягоды, травы) и даже пчеловодством. Молочные продукты также издавна любимы удмуртами. Государственными языками Удмуртии являются удмуртский и русский. По переписи 2010 года, в Российской Федерации на удмуртском языке разговаривают 324 000 человек. Ливера (лёгкие, сердце, рубец), язык, мясо, внутреннее сало промыть, порубить сечкой или мелко нарезать, посолить, залить бульоном или водой иНа1 кг грибов: соль 5 г, чеснок 10 г, смородиновые листья 5-6 штук. В удмуртской кухне чаще всего солят грузди, опята и рыжики. Все языки Аварский Адыгейский Азербайджанский Айнский язык Алтайский Английский Арабский Армянский Баскский Башкирский Белорусский Венгерский Вепсский Водский Греческий Датский Иврит Идиш Ижорский2 собирать грибы. губияны. Русско-удмуртский словарь. Участники творческого объединения «Эктоника» презентовали удмуртской аудитории свою версию клипа на популярную группу « Грибы» «Тает лёд».А как он прекрасно звучит на удмуртском языке! Для образовательных учреждений На русском и удмуртском языках.Съедобные грибы относятся к 5 порядкам: агариновые (около 100 видов) — шампиньоны, рядовки, говорушки, опята, навозники, паутинникиболетовые (22 вида) — белый гриб, маслята, подо синовики Удмурты (удм. удмурт, удморт, мн.ч. удмуртъёс) — финно-угорский народ, в основном проживающий в Удмуртской Республике и соседних регионах России. Родной язык удмуртский, который относится к финно-угорской группе уральской семьи. Местные леса снабжали их дичью, ягодами, грибами, медом, травами.Не случайно в удмуртском языке нет эквивалента слову «жарить», рассказывает директор УИИЯЛ УрО РАН, доктор исторических наук Алексей Загребин. Тогда были известны главным образом крупные съедобные грибы — шампиньоны, сморчки, трюфели.В русском языке грибы назывались "губы". Кстати в удмуртском языке грибы называются "губи". Родной язык удмуртский, который относится к финно-угорской группе уральской семьи.Собирали грибы, ягоды, травы. Супы () — разные: с лапшой, грибами, крупой, капустой, уха, щи, окрошка с хреном и редькой. Удмуртский язык, история и культура удмуртского народа и Удмуртии.«В современном удмуртском литературном языке понятие свадьба обозначается словом uan Именно как свадьба (нем. Удмурты говорят на удмуртском языке финно-угорской группы уральской семьи диалекты: северный, южный, бесермянский и срединные говоры.Активно включают они в свой рацион дикорастущие дары природы: грибы, ягоды, различные травы. НР по данным переписи 2010 года 28 жителей УР это удмурты).Население от руководства региона не отстает как грибы после дождя, стали появляться курсы изучения удмуртского языка, школьников стало модно записывать в удмуртские классы, а новорожденных девочек Большая часть исповедует православие, говорят на удмуртском языке финно-угорской группы уральско-юкагирской семьи.Собирали грибы, ягоды, травы. Супы(шуд) - разные, с лапшой, грибами, крупой, капустой, уха, щи, окрошка с хреном и редькой. Оказывается, что пельмени блюдо не китайское и даже не русское, а вообще удмуртское! Что там ещё такого удивительного готовят?Смазать поверхность внутри горшочка и выложить слоями: язык — грибы с луком — сметана — сыр. удмуртская кухня пельмени. Часто ли вы слышите об Удмуртии? На самом деле чаще, чем кажется.Сыр натереть на мелкой тёрке. Смазать поверхность внутри горшочка и выложить слоями: язык — грибы с луком — сметана — сыр. Удмуртские перепечи: давайте приготовим? Ваши близкие любят выпечку?вареное мясо либо вареные грибы можно комбинировать — перемешать мясо и грибы, мясо и капусту.Екатерина Биркина, Ваша статья о перепечах написана таким живым и замечательным языком! Удмурты (удм. удмурт, удморт, мн.ч. удмуртъёс) — финно-угорский народ, в основном проживающий в Удмуртской Республике и соседних регионах России. Родной язык удмуртский, который относится к финно-угорской группе уральской семьи. Яндекс.Переводчик — мобильный и веб-сервис, который переводит с русского на удмуртский как слова, фразы и связные тексты, так и целые веб-страницы.Знает не только Русский и Удмуртский, но и ещё 93 языка.

Записи по теме:


Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>